
Our plane landed about 8:30, far too late for our 7pm connection to Seattle. The couple next to me on the flight were trying to get to Seattle as well, where their pregnant daughter lives. I assured them as best I could, that I would stay with them in New York and help them with customs and finding a new flight. At some point they told me they were not Ukrainian but Moldavians, and spoke Russian and Romany, not Ukrainian nor English, but we were able to piece some phrases together. Their daughter Violet was pregnant, and they were going to stay with her and her husband for several months;they hadn't seen her for 5 years! Prior to this they were working in Israel; Natalie was some kind of nurse or worked in a hospital and Sasha drove a truck--I think that's what they said. Though we were separated at customs, we were able to meet up again soon, and a good thing, too. The airport there is huge and confusing enough for natives, let alone those who don't speak or read English. We headed to terminal 8 where United lay, to try to arrange new flights yet when we took the subway there, we were redirected back, on the subway again to terminal 4, to the Aerosvit counter because United said it was their delay that caused us miss the United flight. Back and forth, back and forth--yikes! To complicate matters, my ticket looked much different from my friends'; theirs was handwritten in Cyrillic and looked much less official. When we returned to Aerosvit, they had closed for the evening, so we took the subway back to terminal 8 and United and were then told that we had to wait until the morning to get our flights rebooked. Really, they were less than pleasant, though I realize they must have had their fill of stranded, panicky passengers that day. We asked about getting some cots to sleep on as we saw many passengers bedded down in the ticketing area, and we were told that "they" would be coming through with more cots after the ticket area closed for the night. We waited and waited, then finally asked someone with a United uniform on (after the area had definitely closed) when and where the additional cots were coming. He said, "they" must have run out. So, Natalie and Sasha bedded down with me on two 3x6 foot area rugs (which, though filthy, was some padding for the hard airport tile). After yet another trip through the subway to get some food from terminal 4 and then back, we settled down for a few hours rest, but certainly not sleep. Every once in a while I'd catch myself thinking someone was watching me, and then I realized we were lying next to a full size poster with a man looking at us. Unnerving on severe lack of sleep. In the morning we were able to rebook flights (again being separated as I now had a carry-on with liquids --Vodka from Duty Free in Borispol-- that I had to check). I hurriedly had to pack it as best I could and hoped it would survive the handling. We then reunited for the rest of the day, killing time back in terminal 4 where there were shops and food. Most of the day was spent wandering around looking in overpriced shops or having short, semi-translated conversations. As we sat in the food court much of the day, I saw them watching how frequently the staff came through to wipe tables, mop up spills and empty the trash. At one point Sasha gestured toward the worker, turned to me and said, "America. Good!" with a broad grin. Knowing what I had seen of the littering problem in Ukraine, I totally understood.
Finally, our evening flight rolled around and we had an uneventful flight; Sasha had borrowed my phone to notify his daughter about the change of plans, and I had spoken with her as well. Near midnight, we collected luggage and then kept an eye out for their daughter. When both the daughter and her husband came, they tried to persuade me to spend the night at their one bedroom apartment, as my flight to Pullman was not until the next morning, but I didn't want to infringe on their family reunion, so I declined. Instead, they helped gather my luggage and parked me near the ticket counter I would need for checking luggage the next morning. We hugged good-bye, as we'd been through quite the journey together, and soon I found an all night Starbuck's (of course, it was Seattle, after all) around the corner. There I found myself on a bench where I had to listen to a surreal blend of blaring top 40 pop music blasting from the kitchen area and cool but loud as well "Starbuck's jazz and easy listening" tunes in the customer seating area. Finally at 2pm, the barista took a break, where she locked several of us in behind the chain curtain, turned off the top 40 music at my request, and left for an hour. I think I caught some shut-eye then!
The next morning I was uneventfully able to change my ticket and check my bags once again, and finally arrived back in Pullman, Sunday morning at 11:30, having begun my Odyssey on Wednesday, leaving Novoukrainka after school. What an amazing trip! I met the most phenomenal people: sweet, caring, funny, hard-working, and I owe a huge debt of gratitude to my host Lyudmila Talashkevych! I love you and miss you already!